|
SOIREE AUSTRALO-NEO-ZELANDAISE exceptionnelle
Lundi 8 Février 2010, 19h45 précises
En Présence des réalisateurs Juliette Veber (nz) & Michael Cody (aus)
et de Son Excellence l'Ambassadeur de Nouvelle-Zélande, Madame Sarah Dennis
Ambassade d'Australie
4 rue Jean Rey - 75015 Paris
Métro: Bir-Hakeim - RER C, Champs de Mars -
Participation : 6 Euros – Membres AFA: 5 Euros
Réservation : bbories@hotmail.com
Après deux belles avant-premières ("The Proposition", et "Disgrace", Bernard Bories nous propose une soirée exceptionnelle qui vous permettra de découvrir l'un des courts métrages australiens en compétition au Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand 2010, ainsi que l'un des courts métrages australiens présentés au FIPA la semaine dernière à Biarritz, et, en plat de 'résistance', le superbe et étonnant documentaire néo-zélandais "Trouble is my Business" présenté en Première Européenne lors du Festival des Antipodes 2009 à Saint-Tropez.
Vous aurez aussi le privilége de pouvoir rencontrer deux des réalisateurs qui nous font l'amitié de participer à cette projection durant leur très court passage à Paris.
Bernard Bories remercie très chaleureusement "Juliette Veber" et "Michael Cody" du magnifique cadeau qu'ils nous font.
Trois films, trois univers, trois moments de cinéma intense, fascinant, drôle, émouvant, surprenant, aérien ... à déguster sans modération et suivit du traditionnel verre de l'amitié.
COURTS METRAGES
« THE DRESSMAKER DAUGHTER » de Melissa Bolliger 2008 - 7' - (Australie)
La poupée d'une fillette prend vie et décide de s'enfuir; elle traverse une forêt magique dans laquelle elle trouve autant de présents qu'elle le souhaite pour se...recréer.
A girl’s doll comes to life and decides to escape journeying through a magical forest, finding all the gifts she needs to create herself anew.
”FOREIGN PARTS” de Michael Cody - 2009 – 11' - (Australie-Vietnam) *
Finn est homme de main pour un agent immobilier véreux, mais nourrit le rêve secret d'une carrière de boxeur. Lorsque sa dernière victime se montre plus forte que lui, Finn doit accepter sa nature violente et défendre ce en quoi il croit.
Finn works as standover man for shady property developer, but harbours secret dreams of a boxing career. When his latest victim proves more than a match for him, Finn has to come to terms with his own violent nature and make a stand for what he believes in.
* Musique de Chris Abrahams, pianiste du groupe australien The Neck (sublime BO de "The Boys")
LONG METRAGE
« TROUBLE IS MY BUSINESS » de Juliette Veber
Nouvelle-Zélande – 2008 – 83’ – couleur – Video – VOSTF
Sélection officielle, Rencontres Internationales du Cinéma des Antipodes 2009, Saint-Tropez
Il s’agit d’un documentaire sur Monsieur Peach, un assistant du proviseur, qui essaie de maintenir ses élèves dans le système scolaire. Situé dans le lycée d’une banlieue défavorisée du sud d’Auckland, le film suit la vie de trois étudiants d’origine Maori et des îles du Pacifique. Alicia est chahutée par un groupe de filles et commence à manquer l’école; Mosese, est un migrant récent qui a du mal à s’adapter à sa nouvelle culture, et se retrouve mêlé à des affaires de drogue. Jesse a des problèmes familiaux et des difficultés scolaires.
Dans un environnement où la morale aussi bien des enseignants que des élèves est plutôt basse, Monsieur Peach continue à croire en ces enfants et à leur droit à l’éducation. Il se bat pour garder ces enfants dans le système scolaire avec un mélange de discipline, de connaissance de la rue, de sens de la négociation, d’aide et d’encouragement. C’est un rebelle et il ne fait pas l’unanimité mais avec sa compassion obstinée et son respect des enfants il donne à ses étudiants une confiance en eux qui change la vie de plusieurs d’entre eux.
It’s a documentary about an assistant principal, Mr Peach who battles to keep his students in school and out of trouble. The film follows the stories of three Pacific Island and Maori students from a high school in the low socio-economic area of South Auckland. Alicia is being bullied by a group of girls and starts skipping school; recent immigrant Mosese, struggling to adjust to the new culture, gets mixed up with drugs; Jesse has issues at home and learning difficulties at school.
In an environment where the morale of both the students and teachers is at an all time low, Mr Peach single handedly persists in his belief in the kids and their right to an education. He fights to keep the kids at school through a mixture of tough discipline, street knowledge, negotiation, support and encouragement–whatever it takes. He’s a rebel, and not everyone agrees with his approach; but through his dogged compassion and respect for the kids, Mr Peach instills a sense of self worth in his students and that changes many of their lives forever.
Juliette Veber
est née au Royaume-Unis en 1973, d'où elle a déménagée avec ses parents pour Auckland à l'age de cinq ans. Après son diplôme en Communication, section télévision, elle est entrée dans l'industrie du cinéma en 1995. Elle a rapidement travaillé dans le domaine de la production auprès de Harry Sinclair d'abord à la télévision puis sur son premier film "Topless Women Talk about their Lives" ensuite comme producteur associé avec Fiona Copland sur le film suivant de Harry Sinclair, "The Price of Milk" et enfin en 2002 comme producteur de son troisième film "Toy Love". Après avoir passé trois ans à South Auckland consacrées à la préparation et au tournage de "Trouble is my Business", elle a déménagé à Wellington en 2006 pour devenir la Directrice du département court métrage de la New Zealand Film Commission. "Trouble is my Business" est son premier documentaire comme réalisatrice.
Born in England in 1973, Juliette moved to Auckland with her parents when she was five. After graduating with a Bachelor of Communication Studies majoring in television, she entered the film industry in 1995. One of her first jobs was production co-ordinator on the Harry Sinclair television series and feature film "Topless Women talk about their Lives". She continued to work with Harry and Fiona Copland throughout her twenties, as associate producer of "The Price of Milk" producer in 1997 and as producer of "Toy Love" as in 2002. While developing a documentary in New York City about Chinese garment workers that she intended to direct, she decided to return to New Zealand and instead make a film about her home city of Auckland. After spending three years in South Auckland researching and shooting "Trouble Is My Business", she moved to Wellington in 2006 to take up the position of Short Film Manager at the New Zealand Film Commission– a position she still holds. "Trouble Is My Business" is the first feature length documentary she has directed.
www.festivaldesantipodes.org
_______________________________________________________
Soirée proposée par Cinéma des Antipodes /
Association France Australie Parif /
Australia France Foundation
|
|
 Trouble is my business |
